www.wfdy.net > 广东话——什么事?怎么说??

广东话——什么事?怎么说??

什么事----“咩事” 再送你几句: 吃饭---"食饭,睡觉---"训觉”,谢谢---“唔该”, 是啊---“系氨, 不知道---"唔知”, 等一下----“等阵”, 说什么呢--“讲咩氨,为什么---“点解”,想你---“挂住你”, 看---“睇”,想---"谂”,哭--“喊”

乜野事? 简略版:乜事?或者 咩事?

一般我们都会说:开OT啊!

咩事

点解会甘噶?我想知道发生乜事?

其实这跟:讲翻又讲啊 是一个意思 就是老实说、说实在的。很多时候在理智角度评论一些人或事的时候就会用到这个词。比如这样一个例子,在评论一个人加班的时候:呢个人做咩成日系度加班啊,咁落力,话是话呢条友甘勤力,以后实系做管理的人才。

上海话(谐音):侬有啥额事体,刚来听听。 粤语(谐音):nei 邀咩喜,瓦来添哈。

"找"喺粤语中叫“搵”,“找东西”对应“搵嘢”。“什么”对应“乜”,亦经常读成同写成“咩”。所以原话可以翻译成“搵我有乜(亦可以系乜嘢)事?”,更多时候用更简单嘅讲法“搵我乜(咩)事?”

关你鬼事啊 关你叉事啊 关你咩事啊 又关你事?

我点就畀你搞嘢啦!

网站地图

All rights reserved Powered by www.wfdy.net

copyright ©right 2010-2021。
www.wfdy.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com