www.wfdy.net > 请教粤语话字的翻译大全

请教粤语话字的翻译大全

依家=现在 唔系=不是 倾计=聊天 话=说 喺边度=在哪里 边个=谁 系度=在 果个=那个 呢个=这个 呢D=这种 嘢=东西 谂法=想法 距=她/他 我地/你地/距地=我们/你们/他们 呃=骗 嗌交=吵架 吹鸡=当裁判 搵=找 挂住=想念 唔使=不用了 早抖=晚安 抖下=休息...

各举几例吧: 亲属:爸爸——老豆 妈妈——妈子 哥哥——大佬 弟弟——细佬 姐姐——家姐 妹妹——阿妹 姑姑——姑妈 舅舅——舅父 丈夫——老公 妻子——老婆 职业:农民——农民头;卜佬 教师——老师;臭老九(不太文雅) 理发师——飞发佬 工人——咕厘 清洁工——垃圾佬 小...

广东话的微软拼音输入法及国语解释(好实用D) 佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什麽(你讲乜啊?) 嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。) 嬲(niao)生气(我好嬲你!) 系(xi)是(你真系个好人嘞!) 咁(han)如此,这样(咁...

音版 1.(普)您好! (粤)你好! (谐)内侯! 2.(普)早上好! (粤)早晨! (谐)走森! 3.(普)午安! (粤)午安! (谐)唔安! 4.(普)晚安! (粤)早唞! (谐)走讨! 5.(普)晚上好! (粤)晚上好! (谐)瞒香侯! 6.(普)各位好! (粤)大家好! (谐)逮嘎侯...

生活、用品 起身(起床) 着(穿)除(脱)浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头)瞓觉(睡觉)食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水)煲(煮) ...

读音:cóng 释义:水声,水流:~~。~流(水流)。 组词: 淙淙[cóng cóng] :流水的声音 淙凿[cóng záo] :冲击,侵蚀。 琤淙[chēng cóng] :犹琤琤。杰出貌。 石淙[shí cóng] :石上水流。亦指石上流水声。 泠泠淙淙[líng líng cóng cóng] ...

呢个时间冇话冇咗边个唔得嘅----这个世界不是没了谁就不行的 有啲对我好嘅人就话唔舍得啫----有的对我好的人就会不舍得 令我伤心嘅人 都系早走早著------让我伤心的人 还是快点离开的好

这些已经不属于“标准粤语”,应该说他是“粤语方言”的一种 解释吗?没有解释。方言,怎么解释?硬要解释就只能意译,如下: 第一个,方言,发音大概是“立罗”,意思是“很拖沓” 第二个,方言,唔掂档,意思是“不妥,搞不定” 第三个,方言,捞(第二声...

翻成普通话意思是: 有些事情不是你想瞒就能瞒得过的啊,你们不会长久,早点放手吧!如果不是你,我就不会认识他们,也不至于会弄到像现在这种地步 ... 我真不知道你脑筋是怎么想的!唉!都说不出话来啦!(无言以对了)

粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。 粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的...

网站地图

All rights reserved Powered by www.wfdy.net

copyright ©right 2010-2021。
www.wfdy.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com