www.wfdy.net > 粤语翻译^_^

粤语翻译^_^

你系度瞢紧咩呀? 瞢紧你女朋友哩! 你冇女朋友?紧系唔信!... 冇理由架!你几好呀! 点会冇人锺意你绗! 或者有你唔知者。 你在想什么? 在想你女朋友吧。 你没女朋友?肯定不信啦。 没理由埃你蛮好的。 怎么会没有人喜欢你呢。 或许有,你不...

如果你逼我嫁,我宁愿死佐佢 放肆 婚姻大事,父母之命,媒灼之言 点到你话事啊哈 啊爹,E+咩时代啊,仲好讲细个喇,仲讲咩媒灼之言啊,你OUT唔OUT D噶? 唓,我费时同你讲啊,等阵啊,马公子黎过大礼啊,你同我好好招呼人地啊,啊女,知唔知马公...

这些已经不属于“标准粤语”,应该说他是“粤语方言”的一种 解释吗?没有解释。方言,怎么解释?硬要解释就只能意译,如下: 第一个,方言,发音大概是“立罗”,意思是“很拖沓” 第二个,方言,唔掂档,意思是“不妥,搞不定” 第三个,方言,捞(第二声...

出面黑吗吗嘅无人睇到你! 【其他】 黑蒙蒙,黑萌萌。黑------hak1,读第一声。同音字:勀, 氪, 潶蒙------mung4,读第一声。同音字:朦, 罞, 儚萌------mang1,在这里读第一声。

我的天啊~本来这句话用粤语就是“好,我知道了” 你是想将这几个词译成普通话的近声字吗? 拜托你~你写也要写明白些啊~ “猴,哦机都了” 这个就是相近的译音了 繁体也是这样~

作为广东人我也看蒙了。。。 第一句的意思应该是让别人不要炫耀; 第二句应该是鼓励对方不要抑郁; 第三句应该是下雨了到外面要撑雨伞; 第四句也许是不嫖也不赌,留着钱去光顾药店?(字面解释)

男人,都喺咁样!(男人,是这样子的啦!) 啱啱喺一齐嘅时候,一日几十个电话,嘘寒问暖,5分钟一句挂住你,10分钟一句我爱你!(刚在一起的时候,一天几十个电话,嘘寒问暖,5分钟说一句我想你,10分钟说一句我爱你) 时间长咗,你打个电话俾...

“这里”的粤语是“哩度” 广州是粤语最早发源地,而香港和澳门只是侵略时广州距离香港近,而广州很多人都逃到香港居住,因为广州是南方最早发展起来的一个城市,在秦朝已经开始有对广州的记载,当时的南越王就是我们广州的分封王,还有大家都熟悉的...

如果能看明白粤语拼音的话还会来这里问这种问题吗? . 粤语再好人也不能通过不懂粤语的人也能理解的书面方式来告之不懂粤语的人有关粤语的准确读音, . 这是因为粤语的语音构成和普通话是不一样的,用普通话或汉语普通话拼音谐出来的粤语都是不正确...

网站地图

All rights reserved Powered by www.wfdy.net

copyright ©right 2010-2021。
www.wfdy.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com